Thanks. I've been doing more digging, Google is a wonderful thing, and it seems several people have used an electric power steering column. Seems a Vauxhall Corsa is a popular choice. Chop the Mog column, weld in the new one, attach 12 volts via a module to control the amount of assistance - needed because the 404 does not have a speed sensor, and away you go. I'm sure it is more complicated than that but it gives the jist. All up about £200.