Hi Dan,
Before you go to far into your gear box, where the lever connects onto the part that the rubber boot covers, strip the lever off here, there are some O rings on it, depending on how much wear there is these O rings can be the cause of your problem

Cheers, Brian