Hi Kev, welcome to Unimog Club UK

a standard M180 engine from a 404 has around 140Nm, im gonna have to say that i think 400nm of torque would rip the 404 to pieces

and unfortunately a 404 half shaft is a tad more expensive than a land rovers. never mid a gear box

however, i do love a project and especially an unusual one

cheers, Brian