Hi it won't be the box it'll be the pump, if it's better when she's cold that's a fair sign, only way to tell for sure is presure test it. also jack front end up and try when she's of the ground should be as light as even when tired if it's heavy there's a fault somewhere ales King pins box etc etc.
Moose