Why? Just take the trailer off and drive up next to it? Spin the chute round and fill the trailer, hitch it up again and away to go. It's not like a trailer takes much getting on and off?
It's a smaller compromise to do it that way than it is to restrict the back end of the truck with a tool that takes time to set up and remove.